Mine d'asphalte de Travers, accès à l'étage inférieur